Ночное небо 1 сезон 4 серия

За довольно долгие годы собственной жизни Франклин Йорк пережил радость и горе, а неизменным оставалась лишь поддержка со стороны жены по имени Ирэн. Чете удалось справиться с моральным опустошением после гибели сына Майкла. Впрочем, объединяет Йорков не только пятьдесят лет брака, но и весьма занимательный секрет. У себя на заднем дворе он создали миниатюрный бункер. Предназначено сооружение для того, чтобы скрывать от посторонних глаз портал, ведущий на другую планету. Эту пространственную аномалию старики хранят в секрете даже от любимой внучки Дениз, дочери Майкла. В один прекрасный день, с той стороны портала на Землю проникает Джуд.